Možná nejsi zvíře, Spartaku, ale tohle ubohé představení mi dává jen slabou naději, že se z tebe kdy stane muž.
možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško.
Takže ty už možná nejsi k ničemu.
Tako da možda ni ti više nisi crna ovca.
Možná nejsi tak pomalej, ale nejsi ani bezvadnej.
Nisi toliko glup, ali nisi ni toliko dobar.
Možná nejsi dost statečnej abys okusil její medicínu.
Možda nisi dovoljno hrabar za ukus njene medicine.
Možná nejsi nejjasnější volba, ale naše rozdíly se budou jistě dopňovat.
Sumnjam da... Možda nismo previše slièni, ali razlièitosti bi se nadopunjavale.
Možná nejsi jediný, který se umí takhle pohybovat...
Možda nisi jedini koji se može tako kretati.
Pokud ho nevidíš, možná nejsi připravená.
Ako ga ne vidiš, možda nisi spremna.
No, možná nejsi dobrá kuchařka, ale určitě jsi čistotná.
Pa, uh, možda nisi dobara kuvarica, ali si definitivno uredna.
Ledaže možná, nejsi na takovýhle druh věcí.
Osim ako možda nisi zainteresiran za takve stvari.
Možná nejsi tak dobrý lhář, jak si myslíš.
Možda nisi dobar lažov kao što misliš da jesi.
Jo, Charlie, ale ty možná nejsi.
Да, Чарли... Али ти можда ниси.
Možná nejsi na drátě, protože jsi tady.
Možda ne zoveš jer si ovde.
Možná nejsi jediný, kdo má tajemství.
Možda ti i nisi jedini sa tajnom.
Ale vždy si pak řeknu, že John má možná pravdu a ty ke mně možná nejsi upřímný.
Ali onda pomislim da je Džon možda u pravu i da ti nisi iskren prema meni.
Tak možná nejsi jedním z těch 9, 800.
Tako da možda i nisi jedan od 9, 800.
Dobře, možná nejsi ten, koho hledáme, ale i tak vím, že v něčem jedeš.
Izgleda da stvarno nisi naš èovjek, ali si mi još uvijek sumnjiv.
Možná nejsi obeznámena s nařízeními hendikepovaných tady v New Jersey.
Možda ti nisu poznati propisi o hendikepiranima u Nju Džersiju.
Možná nejsi tak pěkné nebo drahé, ale dostaneš mě tam, kam potřebuji.
Pa, možda nisi lep ili skup, ali me voziš tamo gde želim.
Jestli to nedokážeš správně pojmenovat, tedy strip klub, nebo kozatej bar, tak možná nejsi připravená otírat svůj nahej zadek o nějakýho starýho prasáka.
Kao prvo, ako ga ne nazoveš pravim imenom, tj. noæni klub, iliti klub s golim cicama, možda još nisi spremna trljati svoje golo dupe o nekog starog perverznjaka.
Pravděpodobně takový pořád jsi, ale poprvé za tu dobu jsem doopravdy trochu zvědavá, že takový možná nejsi.
Oh, ne, verovatno i dalje jesi, ali sad me prvi put malo interesuje da saznam.
Možná nejsi tak hloupej, jak jsem si myslel.
Možda i nisi tako glup kao što sam mislio.
Možná nejsi nejlepším mužem pro společné soužití, ale jsi lepší filmař, než kdokoliv jiný.
Ti možda nisi lak èovek za suživot, ali znaš da obradiš film bolje od ikoga.
Víš co, připadá mi, Charlie, že možná nejsi tubista.
Znaš da mi je palo na pamet da ti možda i ne sviraš tubu.
"Ronnie, vím že jsi pod drnem ale jako starý mládenec, vím, že se vrátíš zpátky, protože možná nejsi chytrý a možná nejsi ani atraktivní, ale máš jednu věc kterou všechny ženy milují.
" Рони, ја знам да си доле у депонијама, али као колеги нежења, ја Знам да ћеш се враћају назад, зато што не може бити паметан а ви не може бити згодан, али имаш једну ствар да свака жена воли.
Možná nejsi tak unikátní, jak si myslíš, drahý, ale i přesto jsi umělecké dílo.
Možda nisi poseban kao što si mislio, dragi, ali si i dalje umetnièko delo.
A uvědomila jsem si, že možná nejsi tak špatný, jak jsem říkala.
I shvatila sam da možda nisi toliko loš koliko sam rekla da jesi.
Možná nejsi připravená chodit po tomto světě svobodně.
Možda nisi spremna hodati slobodno ovim svijetom.
Možná nejsi schopná pohybu, Swan, ale v těch šatech máš pěknou figuru.
Možda ne možeš da se kreæeš, Svonova, ali si baš istakla svoju figuru u toj haljini.
Možná nejsi tak hloupý, jak jsem myslela, Sidao.
Можда нисте глуп као ја мислио, Сидао.
Možná nejsi tak vnadná, jak si myslíš, matko.
Možda nisi tako poželjna kako si mislila, majko.
Možná nejsi tak vnadná, jak sis myslela, matko.
Možda nisi tako poželjna kako si mislila.
Jen říkám, možná nejsi na vrcholu potravního řetězce.
Samo kažem, možda ti nisi na vrhu lanca ishrane.
A možná nejsi technicky vzato člověk, ale máš v sobě více lidskosti než většina lidí na této planetě.
I možda nisi tehnièki èovek, ali imaš u sebi više èoveènosti nego veæina ljudi na planeti.
Možná nejsi tím, kým si myslím, že jsi.
Moguće je da nisi ono u šta sam verovao.
Co uděláš, když si uvědomíš, že možná nejsi ta hodná?
Šta radiš kada shvatiš da možda nisi dobra osoba?
Možná nejsi tak dobrá, jak si myslíš.
Можда нисте добар у свом послу као што мислиш.
Možná nejsi ten Fitz, který byl mým dobrým přítelem... muž, pro kterého bych skočil pod vlak... ale tvůj strach je úplně stejný.
Možda nisi Fic koji mi je bio prijatelj, èovek za kog bih pod voz skoèio, ali strahuješ na isti naèin.
2.4888200759888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško. 